Примеры употребления "sports fan" в английском с переводом на русский

<>
Beloved husband, father and poorly informed sports fan. Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната.
First, no real sports fan would talk that way. Во-первых, такого не скажет ни один настоящий болельщик.
She wasn't a sports fan, there's no DNA. Она не была фанаткой баскетбола, не нашли никакого ДНК.
A local man whose brothers all serve in the police force, a sports fan, and an amateur basketball coach, Crowley does not move in the same social circles as Gates. Будучи местным, чьи братья все служили в полиции, спортивным болельщиком и тренером-любителем по баскетболу, Кроули не вращался в тех же самых социальных кругах, что и Гейтс.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Sports Mem, Cards and Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
In sports, I have no clue how my home teams are doing, but I am a devoted fan of a football team on the other side of the Atlantic. В спорте я понятия не имею, как дела у команд страны, где я живу, зато я преданный поклонник футбольной команды по другую сторону Атлантики.
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
I want the fan. Я хочу веер.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.
This is a Chinese fan. Это китайский веер.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
Accessories & Fan shop Аксессуары и товары для болельщиков
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.
Fan Apparel & Souvenirs Одежда и сувениры с фанатской символикой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!