Примеры употребления "sonny" в английском

<>
показать все
Go back to Jersey, sonny. Возвращайся в Джерси, сынок.
They shot Sonny on the causeway. В Сонни стреляли на перекрестке.
Have a drink to my health sonny. Ой, сыночек, на выпей за мое здоровье.
I'm still kicking, thanks, sonny. Я все еще могу надрать задницу, спасибо, сынуля.
Don't rush me, sonny. Не торопи меня, сынок.
Don't forget the draft picks, Sonny. Не забудь про драфт пики, Сонни.
Now I'm lonely too, Sonny Boy. Теперь мне грустно, сыночек мой.
What's the matter, Sonny? Что такое, сынок?
All due respect, Sonny, that is a bonehead move. При всем уважении, Сонни, это дурацкий ход.
Sonny, what'll you have? Сынок, что ты будешь?
Sonny, brown, Cher, brown, me, blonde as a kid. Сонни брюнет, Шер брюнетка, я был блондином в детстве.
Don't call me sonny. Не называй меня "сынок".
I hope you're not a hothead like Sonny. Надеюсь, ты не такой сорвиголова как твой брат Сонни.
Sonny, give here a pig. Сынок, дай поросенка.
He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk. Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня.
You have to come, sonny. Поезжай с нами, сынок.
What, were you the referee for the "Sonny & Cher" show? Что, ты был рефери для шоу "Сонни и Шер"?
Put the gun away, sonny. Убери оружие, сынок.
Sonny brings his cheque book and we settle it right there. Сонни возьмет свою чековую книжку, и мы все уладим на месте.
You got a warrant, sonny? А ордер у тебя есть, сынок?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ