Примеры употребления "sonny" в английском с переводом "сынок"

<>
показать все
Go back to Jersey, sonny. Возвращайся в Джерси, сынок.
Don't rush me, sonny. Не торопи меня, сынок.
What's the matter, Sonny? Что такое, сынок?
Sonny, what'll you have? Сынок, что ты будешь?
Don't call me sonny. Не называй меня "сынок".
Sonny, give here a pig. Сынок, дай поросенка.
You have to come, sonny. Поезжай с нами, сынок.
Put the gun away, sonny. Убери оружие, сынок.
You got a warrant, sonny? А ордер у тебя есть, сынок?
You'll be jailed, sonny. Сынок, тебя посадят.
Oh, no, you haven't, sonny. О, нет, не все, сынок.
You're not eating much, sonny. Сынок, ты плохо ешь.
All right, sonny, that's enough. Хорошо, сынок, достаточно.
They're selling you out, sonny. Они решили продать тебя, сынок.
Klaus, don't call me sonny. Клаус, не называйте меня сынком.
Oh, sonny, those were crazy times. Ох, сынок, это были безумные времена.
Oh, no, you don't, sonny! На вздумай, сынок!
You, sonny, will not have to. Тебе, сынок, этого делать не придется.
We're from Local 129, sonny. Мы из 129 района, сынок.
Do you know who Shakeapeare was, sonny? Ты в курсе, кто такой Шекспир, сынок?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ