Примеры употребления "someone" в английском с переводом "кое-кто"

<>
Someone was in a hurry. Кое-кто очень торопился.
Someone wanted to cook bratwurst. Кое-кто собирался жарить сардельки.
Someone at the skate park. Кое-кто из скейт-парка.
The Saracens and someone new. Сарацины и кое-кто еще.
I did someone a favour. Оказал кое-кому услугу.
I give someone a synopsis. Я дал кое-кому сюжет.
I'm waiting for someone. Я кое-кого жду.
Someone is sitting at our table. Кое-кто сидит за нашим столом.
Someone completed your task for you. Кое-кто завершил твоё задание за тебя.
Bue 'thers someone inside the fire! Но кое-кто находится в этом огне!
Someone poured beer over my head. Кое-кто вылил мне пиво на голову.
Major found the Candyman and someone else. Мейджор нашёл Сластёну и ещё кое-кого.
I need to erase someone from time. Я должен стереть кое-кого из времени.
Someone made the ascension to blue robe. Я думаю, что кое-кто только что сделал восхождение к синему балахону.
Heck, I know someone who has it. Хек, я знаю кое-кого, у кого он есть.
Someone just left a message on it. Кое-кто только что оставил там сообщение.
I asked someone to do me a favor. Я попросил кое-кого об услуге.
I got reason to believe Gorski abducted someone. Есть причины думать, что Горски кое-кого похитил.
Glasses, someone else got eyes on this guy. Очкарик, кое-кто еще наблюдает за нашим парнем.
I beat someone up when I was 17. Я избил кое-кого, когда мне было 17".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!