Примеры употребления "software download" в английском
Empty the Games for Windows Marketplace software download cache.
Очистите кэш загрузок программного обеспечения магазина Games for Windows.
For more info on how to create and use installation media, see the Microsoft software download website.
Дополнительные сведения о том, как создать и использовать установочный носитель, см. на веб-сайте загрузки программного обеспечения Майкрософт.
The direct-to-user service would be expanded to include a range of interactive applications, such as distance learning, home shopping, home banking and software download capabilities.
Рамки прямого абонентского обслуживания будут расширяться за счет целого ряда интер-активных прикладных программ, таких как дистан-ционное обучение, магазинное и банковское обслу-живание на дому и возможности загрузки программного обеспечения.
If you need to install or reinstall Windows 7, Windows 8.1, or Windows 10, you can go to the software download website and create your own installation media using either a USB flash drive or a DVD.
Если необходимо установить или переустановить Windows 7, Windows 8.1 или Windows 10, перейдите на веб-сайт загрузки программного обеспечения и создайте собственный установочный носитель, используя USB-устройство флэш-памяти или DVD-диск.
All software downloads must adhere to Google’s Software Principles.
Все загрузки программного обеспечения должны соответствовать принципам работы с программным обеспечением Google.
On a working PC, go to the Microsoft software download website.
На рабочем компьютере перейдите на веб-сайт программного обеспечения Майкрософт.
If you did a software download purchase, you must click Continue to Office.com to get your software.
Если вы приобрели программное обеспечение, нажмите кнопку Перейти на сайт Office.com, чтобы скачать его.
After you’ve completed your software download purchase, you must click Continue to Office.com to get your software.
После покупки программного обеспечения нажмите кнопку Перейти на сайт Office.com, чтобы скачать его.
For more info on how to create your own Windows 10 installation media, see the Microsoft software download website.
Дополнительные сведения о создании установочного носителя Windows 10 см. на веб-сайте загрузки ПО Майкрософт.
For more info about how to create installation media to reinstall Windows 10, go to the Microsoft software download website.
Дополнительные сведения о том, как создать установочный носитель для переустановки Windows 10, см. на веб-сайте программного обеспечения Майкрософт.
Bitcoins are stored in a 'digital wallet' (which is essentially free software you can download from the internet) and can then be sent to or received by anyone who has an account within the network.
Она хранится в так называемом ''цифровом кошельке'' (т. е. бесплатном ПО, которое можно загрузить из Интернета). Валюту можно отправить любому человеку, зарегистрированному в этой сети, или принять от него.
This software might also download and install its updates automatically.
Это программное обеспечение может автоматически скачивать и устанавливать обновления.
The software is free to download and is available for iOS, Android and Windows Mobile (not the new Windows Phone 7/8).
Программа предоставляется для скачивания бесплатно и доступна для устройств на базе iOS, Android и Windows Mobile (не подходит для нового Windows Phone 7/8).
Open the Games for Windows Marketplace software, and then try to download and install the game or demo again.
Запустите программное обеспечение магазина Games for Windows и попытайтесь загрузить и установить игру или демонстрационную версию еще раз.
Each time a new episode of the podcast is released, the Zune Music + Video software will automatically download it for you and save it to your collection, under Podcasts.
Когда выходит новый эпизод подкаста, программа Zune Music + Video автоматически загружает его и сохраняет в вашей коллекции, в разделе Подкасты.
Choose “MetaTrader 4 Meta Quotes Software Corp.” from the search results, download the application and install it.
В результатах поиска выберите "MetaTrader 4 от MetaQuotes Software Corp.", загрузите приложение и выполните установку.
Choose “MetaTrader 5 Meta Quotes Software Corp.” from the search results, download the application and install it.
В результатах поиска выберите "MetaTrader 5 от MetaQuotes Software Corp.", загрузите приложение и выполните установку.
Visit the Red Earth Software Policy Patrol for Exchange Server download site at http://www.policypatrol.com/download.htm
Посетите веб-узел загрузки Red Earth Software Policy Patrol для Exchange Server по адресу http://www.policypatrol.com/download.htm (на английском языке).
If you bought your Microsoft software from a third-party website, you'll need to get download and product key info from them.
Если вы приобрели программное обеспечение Майкрософт на стороннем веб-сайте, вам необходимо получить загрузки и ключ продукта на этом сайте.
However, the latest console software lets you store your game saves in the cloud and download your profile to any console.
Однако новейшее программное обеспечение консоли позволяет хранить сохраненные игры в облаке и загружать профиль игрока на любую консоль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама