Примеры употребления "small" в английском

<>
показать все
Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.
Just a small tin, please. Ну, маленький бидон, пожалуйста.
The audience is too small. К тому же круг потребителей слишком мал.
Whales feed on small fish. Киты питаются мелкой рыбой.
But the effect is relatively small. Но эта роль относительно невелика
Amateur artistic ensembles of small peoples take an active part in nationwide events. Коллективы художественной самодеятельности малочисленных народов принимают активное участие и в общереспубликанских мероприятиях.
Terrorist attacks using assault rifles, automatic weapons, hand grenades, landmines, shoulder-launched missiles and small explosives are mounting. Участились террористические акты с использованием боевых винтовок, автоматов, ручных гранат, противопехотных мин, переносных зенитно-ракетных комплексов и компактных взрывных устройств.
Are cryptocurrencies too small to care about? Криптовалюта слишком ничтожна, чтобы обращать на нее внимание?
Indeed, it's rather small. И правда, она была маловата.
Just a small piranha attack. Небольшая атака пираний.
I want a small present Я хочу маленький подарок
Open 2 fours, 8 small. Открываем 2 четвёрки, малая восьмёрка.
Service contracts involving small shippers Договор об обслуживании с участием мелких грузоотправителей
I think the choice is small. Я думаю, что выбор невелик.
It has to develop a very large and arid country with a small population. Властям необходимо развивать очень большую и засушливую страну с малочисленным населением.
Relatively small, self-contained nuclear power units such as these are a way of providing energy in this inhospitable, isolated region far from the grid. Довольно компактные и самодостаточные энергоблоки ПАТЭС дают возможность обеспечивать энергией эти неприветливые и изолированные районы в Арктике, находящиеся вдалеке от сетей электроснабжения.
Why did you protect those small time thieves? Зачем вы защитили того ничтожного воришку?
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
I got a small inheritance. Я получил небольшое наследство.
The shawl is too small! Эта шаль слишком маленькая!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ