Примеры употребления "site" в английском с переводом "сайт"

<>
So here's the site. Вот сайт.
Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?
Signing in to the site Вход на сайт
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Use Self-Service Site Creation Самостоятельное создание сайтов
Hotdeal, a daily deals site Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами
any part of our site; любую часть нашего сайта;
Specific cookies and site data Отдельные файлы cookie и данные сайтов
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE Транзакции, совершенные через наш сайт
Click Site specific order settings. Щелкните Параметры заказа для определенного сайта.
Set up a procurement site. Настройка сайта закупок.
Web site design and construction; схема и конструкция web-сайта;
Go to a SharePoint site. Перейдите на сайт SharePoint.
How do site mailboxes work? Сведения о работе почтовых ящиков сайта
From Settings, select Site settings. В меню Параметры выберите пункт Параметры сайта.
Make you the site owner. сделать вас владельцем сайта;
Choose Site Contents > new subsite. Выберите Содержимое сайта > создать дочерний сайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!