Примеры употребления "site" в английском с переводом "сайт"

<>
UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE Загрузка материалов на наш сайт
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
Save to a team site Сохранение файла на сайте группы
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Collaborate with a SharePoint site Совместная работа с сайтом SharePoint
Display Views On SharePoint Site Представления на веб-сайте SharePoint
Go to a SharePoint site. Перейдите на сайт SharePoint.
From Settings, select Site settings. В меню Параметры выберите пункт Параметры сайта.
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Use Self-Service Site Creation Самостоятельное создание сайтов
Click Site specific order settings. Щелкните Параметры заказа для определенного сайта.
Hotdeal, a daily deals site Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами
Specific cookies and site data Отдельные файлы cookie и данные сайтов
Create a new site collection. создать семейство веб-сайтов;
Set up a procurement site. Настройка сайта закупок.
Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?
How do site mailboxes work? Сведения о работе почтовых ящиков сайта
Site mailbox owners and members. Владельцы и участники почтового ящика сайта.
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
Site permissions and permission levels Разрешения и уровни разрешений для сайтов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!