Примеры употребления "should" в английском с переводом на русский

<>
We should offer our support. Мы должны оказать им поддержку.
I should brush my teeth. Я должна почистить зубы.
We should get a dog. Надо завести собаку.
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
We should be crushing them! Мы задавим их числом!
She should mind her business! Пусть она не лезет не в свое дело!
Uh, should we go somewhere? Ух, мы должны куда то пойти?
"Absolutely, we should do it." "Безусловно, мы должны это делать".
Students should attend classes regularly. Регулярное посещение уроков.
Trains should run on time. Например, поезда должны ходить по расписанию.
We should wash him down. Нам надо его обмыть.
So what should Polanski do? Так что же делать Полански?
We should pull it forward. Мы должны дать этому ход.
We should not delude ourselves; Мы не должны вводить себя в заблуждение:
Why should we study economics? Почему мы должны изучать экономику?
Should it be a lumpectomy? Или лампэктомия?
Should I call a taxi? Вызвать Вам такси?
Minors should never drink alcohol. Малолетки не должны пить алкоголь.
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Or should I say, "aloha"? Или мне лучше сказать "алоха"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!