Примеры употребления "shoes" в английском с переводом "обувь"

<>
The shoes are worn out. Обувь изношена.
Please take off your shoes. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
They don't wear shoes." Здесь вообще не носят обувь"
My new suede shoes, man. Моя новая замшевая обувь, чувак.
Please put your shoes on. Пожалуйста, наденьте обувь.
We found parkour shoes, size 9. Мы нашли обувь для паркура 38 размера.
Goofy aloha shirt and cheap shoes? Дурацкие гавайки и дешевая обувь?
Julien and Marion, get your shoes. Жульен и Марион, заберите свою обувь.
Ripped rubber shoes or empty bottles. Рваная резиновая обувь или пустые бутылки.
Do you have shoes and socks? У тебя есть обувь и носки?
I just need to change my shoes. Да, только мне надо обувь поменять.
I hope you brought your dancing shoes. Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев.
Please remove the mud from your shoes. Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.
Take off your clothes and shoes now. Так что сейчас же сняли одежду и обувь.
Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.
Shoes are stiff when they are new. Новая обувь обычно жёсткая.
Could you take off your shoes, please? Снимите обувь, пожалуйста.
I'm gonna start with your shoes, okay? Давай начнем с твоей обуви, ок?
Shoes, scarves, belts, watches, that kind of thing. Обувь, шарфики, пояса, часы, разные аксессуары.
Uh, you might want to change your shoes. Э-э, ты можешь поменять свою обувь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!