Примеры употребления "shoes" в английском с переводом "туфля"

<>
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
Mud clings to my shoes. К моим туфлям липнет грязь.
Cost less than patent shoes. Денег не хватило бы даже на лакированные туфли.
She had white shoes on. На ней были белые туфли.
I chose these over the shoes. Я выбрал их вместо туфель.
In tennis shoes and cereal bowls. Яйца в теннисных туфлях и детских чашках.
I'm used to tennis shoes. Я привыкла к теннисным туфлям.
Laura Ashley, court shoes, the works. Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение.
Where did you buy the shoes? Где ты купил туфли.
Those shoes are out of date. Эти туфли устарели.
You were wearing red sparkly shoes. На тебе были блестящие красные туфли.
I've worn out the shoes. Я износил туфли.
Because I bedazzled my jazz shoes. Потому, что я украсил стразами мои туфли.
Did you forget your dancing shoes? Ты забыл свои бальные туфли?
But I lost my tap shoes. Но я потеряла туфли для чечетки.
Yeah, get your dancing shoes on. Ага, туфли для танцев надевай.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
I also packed your favorite walking shoes. Я еще положил твои любимые туфли.
I'll bet all your shoes match. Я готов поспорить, что ваши туфли парные.
I want brown shoes, not black ones. Я хочу коричневые туфли, не чёрные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!