Примеры употребления "shoes" в английском с переводом "ботинок"

<>
Not for male stripper shoes. Не за ботинки для стриптизёров.
Strap on your track shoes. Ремешок твоих ботинок для трека.
Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.
Where are my tap shoes? Где мои ботинки для чечетки?
These shoes are too small. Эти ботинки слишком маленькие.
And the patent leather shoes? И тонких кожаных ботинках?
My son's gym shoes. Ботинки моего сына.
I had my shoes shined. Я начистил свои ботинки до блеска.
Because the kids need new shoes. Потому, что детям нужнее новые ботинки.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
I'm wearing my walking shoes. Я надел походные ботинки.
Tomorrow morning, bring your hiking shoes. Завтра утром одень свои горные ботинки.
And waterproof shoes for the summer. Еще непромокаемые ботинки на лето.
Backs of his shoes are wet. Задники ботинок мокрые.
Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?
Or I could make male stripper shoes. Или я могла бы сделать мужские ботинки для стриптизёров.
He is pleased with his new shoes. Ему нравятся его новые ботинки.
You take mine and take the shoes. Дай мне свои и обуй ботинки.
Tom got Mary to polish his shoes. Том заставил Мэри полировать его ботинки.
"Introducing the world's first male stripper shoes"? "Представляем первые в мире ботинки для стриптизёров мужчин"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!