Примеры употребления "ботинки" в русском с переводом на английский

<>
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Где мои ботинки для чечетки? Where are my tap shoes?
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Собака может хулиганить, жевать ботинки. Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Ну, ботинки мы тоже купим. Well, we'll get the walking boots as well.
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Ботинки держим за мысок, стельку вынимаем. Shoes held by the toes, pull out your insoles.
Я хочу купить лыжные ботинки. I want to buy ski boots.
Дай мне свои и обуй ботинки. You take mine and take the shoes.
Второй человек начинает шнуровкой его ботинки. The second person starts lacing up his boots.
Том заставил Мэри полировать его ботинки. Tom got Mary to polish his shoes.
У чувака реально стремные ботинки, мужик. Dude got some weird boots, man.
Завтра утром одень свои горные ботинки. Tomorrow morning, bring your hiking shoes.
Что за уродливые ботинки она нацепила? Are those ugg boots she's wearing?
Вы можете починить мне эти ботинки? Can you mend these shoes for me?
Есть кружка свежего кофе, комфортные меховые ботинки. I have a fresh cup of coffee, comfy fur-lined boots.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!