Примеры употребления "shirts" в английском с переводом "рубашка"

<>
показать все
He always wears blue shirts. Он носит всегда синие рубашки.
And he wears cheesecloth shirts? И он носит рубашки из жатого хлопка?
The men are wearing short sleeve shirts. Мужчины носят рубашки с короткими рукавами.
Your shirts are clean, but not ironed. Рубашки чистые, но не выглажены.
No talking and tuck your shirts in. Не разговаривать, рубашки заправить.
Your shirts are washed but not ironed. Рубашки чистые, но не выглажены.
I sweat through three shirts a day. Я уже три рубашки пропотел.
Gentlemen, turn around and lift up your shirts. Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки.
Shirts and drawers a little longer, is all. Рубашки и портки стали чуть длиннее, но и только.
You know, khaki pants, golf shirts, Wheelie suitcases. Знаете, штаны цвета хаки, рубашки для гольфа, чемоданы на колесиках.
Dats why my pants and shirts keep disappearing! Вот почему мои рубашки и брюки до сих пор исчезают!
I'm sorry, Thomas has lost my dress shirts. Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки.
Yes, they have collars because they're dress shirts. Да, с воротниками, потому что это парадные рубашки.
With a fish fry, ruffled shirts and eye patches! С жареной рыбой, потрёпанными рубашками и глазными повязками!
We got dress shirts, shoes, sweaters, pretty much everything. У нас есть рубашки, обувь, свитера, практически всё неплохое.
They see a businessman's pressed shirts And shaving cream. Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья.
Two shirts and suits, please. There's a stain here. Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.
I mend your socks and I wash Pop's shirts. Я штопаю ваши носки и стираю папины рубашки.
Apparently men find it erotic when women wear dress shirts. И очевидно мужчины считают возбуждающим, когда женщина надевает мужскую рубашку как платье.
I'll need underwear, shirts, pyjamas, a suit - that's all. Мне нужно нижнее бельё, рубашки, пижама, костюм - это всё.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ