Примеры употребления "sexual" в английском с переводом "половой"

<>
показать все
Well, it uses sexual reproduction. Она использует половое размножение.
His other secondary sexual characteristics are normal. Остальные вторичные половые признаки в порядке.
Where you proceeded to have sexual intercourse. Где вы и имели половое сношение.
Sexual urge is destabilizing the co-worker bond. Половое влечение дестабилизирует отношения в коллективе.
Jake, sometimes when you have a casual sexual relationship. Джейк, иногда, после случайных половых связей.
That you asked him to perform a sexual act. Что вы попросили его о половом акте.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи.
He's on the sexual crimes register as a paedophile. Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
I'm charged with engaging in sexual conduct for a fee. Меня обвиняют в участии в половом акте за плату.
But there's no evidence of a sexual division of labor. Но нет никаких признаков полового разделения труда.
She's charged with engaging in sexual conduct for a fee. Её обвиняют в участии в половом акте за плату.
Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context. Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте.
The area around the mouth, and, often, the sexual organs has been removed. Ротовая область и, часто, половые органы удалены.
Teens have also reported a steady decline in sexual activity in recent decades. Наблюдается также и устойчивое снижение подростковой половой активности.
The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently. Другой важнейший механизм эволюции - это половой отбор. Проявления его очень разнообразны.
Sexual and Reproductive Health and Rights in the ECE Region- (CLEF, USPDA, IPPF EN) Половое и репродуктивное здоровье и права в регионе ЕЭК- (КЛЕФ, ЮСПДА, МФПР)
Nope, no, no, no, I was just cleaning up from the sexual health class. Нет-нет, я просто навожу порядок после урока полового воспитания.
It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults. Он становится намного более неоднозначным, когда сталкивается с половыми актами между согласными взрослыми людьми.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт.
Oh, well, yes, as you know, sexual promiscuity and risky behavior are reliable indicators in psychopathy. О, ну да, как вы знаете, половая распущенность и рискованное поведение являются надежными показателями в психопатии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ