Примеры употребления "sexual" в английском с переводом на русский

<>
Reporting nudity and sexual content: Как сообщить о материалах сексуального характера
Well, it uses sexual reproduction. Она использует половое размножение.
War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия
Where you proceeded to have sexual intercourse. Где вы и имели половое сношение.
the craving for sexual gratification. жажда сексуального удовлетворения.
His other secondary sexual characteristics are normal. Остальные вторичные половые признаки в порядке.
Doctors Should Stop Defining Sexual “Normality” Врачи должны прекратить определять сексуальную «нормальность»
Sexual urge is destabilizing the co-worker bond. Половое влечение дестабилизирует отношения в коллективе.
Intake forms, instrument readings, sexual histories. Опросники, показания приборов, сексуальные истории.
That you asked him to perform a sexual act. Что вы попросили его о половом акте.
Women are objects, especially sexual objects. Женщина - это объект. Прежде всего сексуальный.
Jake, sometimes when you have a casual sexual relationship. Джейк, иногда, после случайных половых связей.
Now, as the sexual excitement mounts. Итак, по мере нарастания сексуального возбуждения.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи.
There's nothing sexual about it. Нет ничего сексуального в этом.
He's on the sexual crimes register as a paedophile. Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
Maybe he has a sexual fetishism. Может, он сексуальный фетишист.
I'm charged with engaging in sexual conduct for a fee. Меня обвиняют в участии в половом акте за плату.
So there were no sexual relations? Так значить не было сексуальной связи?
But there's no evidence of a sexual division of labor. Но нет никаких признаков полового разделения труда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!