Примеры употребления "setup" в английском с переводом "установка"

<>
Solution 2: Simplify your setup Решение 2. Упростите установку
Review the setup log file Просмотр файла журнала установки
Select Next to complete setup. Щелкните Далее, чтобы завершить установку.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Exchange 2016 Setup, Introduction page Программа установки Exchange 2016, страница "Введение"
Then rerun Exchange 2007 setup. Затем повторно запустите программу установки Exchange 2007.
See Setup for more information. Дополнительные сведения см. в разделе Установка.
• Double-check the trade setup: Перепроверка торговой установки
Xbox 360 Setup is Finished. установка Xbox 360 завершена.
Exchange 2016 Setup, License Agreement page Программа установки Exchange 2016, страница "Лицензионное соглашение"
Then rerun the Exchange 2007 setup. Затем повторно запустите программу установки Exchange 2007.
Then run Exchange 2016 Setup again. Запустите программу установки Exchange 2016 повторно.
This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.
Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"
Default Receive connectors created during setup Соединители получения по умолчанию, созданные во время установки
Exchange 2016 Setup, Copying Files page Программа установки Exchange 2016, страница "Копирование файлов"
The Exchange Server 2016 Setup wizard opens. Откроется мастер установки Exchange Server 2016.
Exchange 2016 setup, Malware Protection Settings page Программа установки Exchange 2016, страница "Параметры защиты от вредоносных программ"
Restart Setup by using the /Hosting option. Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting.
Start OneDrive and finish the setup process. Запустите OneDrive и завершите установку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!