Примеры употребления "serious" в английском с переводом "серьезный"

<>
показать все
Yes, I'm real serious. Да, чертовски серьезно.
And it was serious play. Это была серьезная игра.
This was a serious misunderstanding. В этом заключалось серьезное непонимание.
But serious challenges lie ahead. Но серьезные проблемы впереди.
free of serious internal deformities; без серьезных внутренних дефектов;
It's a serious gene. Серьезный ген.
And it has serious consequences. А у этого могут быть серьезные последствия.
But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.
They committed a serious crime. Они совершили серьёзные преступления.
Serious relationship are my jam. Я спец в серьёзных отношениях.
This country faces serious challenges. Перед нашей страной стоят серьезные задачи.
Getting Serious About Global Poverty Серьезно размышляя о глобальной бедности
But is Iran really serious? Однако действительно ли Иран настроен серьезно?
They were pretty serious, too. Они были весьма серьезны, к тому же.
The potential charges are serious: Потенциальные обвинения весьма серьезны:
A launderette, are you serious? Прачечную, ты серьезно?
He needs a serious relationship. Он нуждается в серьезных отношений.
Got real serious real fast. У нас быстро стало все серьезно.
The situation is growing serious. Ситуация становится серьёзнее.
They could include serious penalties.” Они могут включать в себя серьезные санкции».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ