Примеры употребления "school" в английском с переводом "школьный"

<>
Who wants free school supplies? Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
The school gymnasium was enlarged. Школьный спортзал увеличили.
His summer school report card. Его летний школьный табель.
This is the school buffalo. Это школьный буйвол.
They're wearing school uniforms. Они одеты в школьную форму.
Ann Cooper talks school lunches Энн Купер о школьных обедах
Marcia, school technician told me. Марча, школьная техничка, мне рассказала.
Constitution Day and school anniversary. День Конституции и школьная годовщина.
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
As you said, old school tie. Как вы говорили - старые школьные узы.
And I became a school hero. Я стал школьным героем.
Played netball for the school team. Играла в нетбол в школьной команде.
Scooter works in the school cafeteria. Скутер работает в школьной столовой.
That's not our school tie. Он не от школьной формы.
I was paying her school fees. Я платила ее школьные взносы.
Shall I gather my school supplies? Я соберу свои школьные принадлежности?
Yes, of course, the school play. Да, конечно, школьный спектакль.
We have a nice school library. У нас хорошая школьная библиотека.
Attacking me outside school hours and property. Нападать на меня во внеурочное время и школьное имущество.
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!