Примеры употребления "saw set" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Then one day, I saw you set down. И вот однажды я увидел тебя, Джек.

I saw your set. Видел твоё выступление.

And that's when I saw she'd set me up. Тогда-то я и понял, что она меня подставила.

On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период.

Yesterday, when she signed your book, I saw a frown set on your face. Вчера, когда она подписала вашу книгу, я увидел хмурую тень на вашем лице.

We two saw you four set upon five. Мы видели, как вы вчетвером напали на пятерых.

You saw that they set some guy up for the Box Tunnel murders? Вы слышали, что кого-то обвинили в убийствах в тоннеле Бокс?

I walked right up to your cottage and saw enough to set me walking straight back again. Я подошла вплотную к вашему дому и увидела достаточно, чтобы тут же вернуться обратно.

I saw you on the set, yesterday. Я видела Вас вчера на репетиции.

And I started explaining why I was there in Africa, and they got very excited when they saw the Cantor set. И я начал объяснять, зачем я был там в Африке, и они очень взволновались, когда увидели множество Кантора.

I saw it a lot on set. Я частенько наблюдала это на съемках.

I saw you on a TV set. Я видел вас в телестудии.

I saw the place before we set up there. Видел то место раньше, чем мы туда попали.

I saw a great water pistol set. Я видел большой набор водяных пистолетов.

I saw one, the second of a set of twins. Я один раз, это был второй из близнецов.

Yeah, I saw him the first time we set it up. Да, я видел его в первый раз, когда мы договаривались.

He's the only one who saw Skinner, so you gotta set him straight before he starts talking. Он единственный, кто видел Скиннера, так что ты должна его вразумить до того, как он проболтается.

And maybe a lot of people they saw bored with the Indian set. И возможно, многие люди терпеть не могли индийскую часть выступлений.

I saw an Elite III lockpick set in there. Я видел у него набор отмычек Элит III.

I saw the surprise party you set up for me. Видел вечеринку-сюрприз, что ты мне приготовил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ