Примеры употребления "satellite" в английском с переводом "спутниковый"

<>
its own satellite communications systems; собственную спутниковую систему связи;
It's a secure satellite uplink. Шифрованная спутниковая связь.
He's taken out satellite relay. Он уничтожил спутниковые станции слежения.
Radio, air conditioner, satellite receiver, TV. Радио, кондиционер, спутниковая антенна, телевизор.
I got my satellite phone out. Достал спутниковый телефон.
Satellite communications Earth station — an overview Наземная станция спутниковой связи- обзор
Data on arms shipments, satellite codes. Данные о поставках оружия, спутниковые коды.
Numerical models and satellite data assimilation Числовые модели и усвоение спутниковых данных
Rapidly evolving satellite and ground-based remote sensors; быстро развивающиеся системы спутникового и наземного дистанционного зондирования;
Spleeters passes the evening impatiently, watching satellite television. Сплитерс проводит вечер в нетерпении, смотря спутниковое телевидение.
Cable or satellite receiver: on/off, channel selection Кабельный или спутниковый приемник: включение и выключение, выбор канала
Fourth nine-month postgraduate course on satellite communications; четвертые девятимесячные курсы для аспирантов по спутниковой связи;
There were currently 16 domestic satellite Earth stations. В насто-ящее время насчитывается 16 местных наземных станций спутниковой связи.
Module 6: Applications and trends in satellite communications Модуль 6: Виды применения и тенденции в области спутниковой связи
Satellite surveillance of desertification in southern Tunisia (VSD); спутниковое наблюдение процесса опустынивания на юге Туниса (VSD);
Solution 2: Check your cable or satellite provider settings Решение 2. Проверьте настройки кабельного или спутникового провайдера.
I deserve satellite radio and a heated steering wheel. Я заслужила спутниковое радио и руль с подогревом.
standards (e.g. guidance systems, satellite navigation, inertiale navigation); стандарты (например, системы наведения, спутниковая навигация, инерциальная навигация);
Table 1 Modules for the curriculum on satellite communications Таблица 1 Модули учебной программы по спутниковой связи
And TV, satellite and cable revenues are way up. Ещё больше растут доходы от спутникового и кабельного телевидения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!