Примеры употребления "salute" в английском с переводом "салют"

<>
McKinley High, I salute you. Салют тебе, школа МакКинли.
Our salute will be a kiss. Наш салют - это поцелуй.
Twenty-one gun salute to the captain! Двадцать один пушечный салют в честь капитана!
In 10 morning Mine salute of directors. В 10 утра у меня салют директоров.
He &apos;s giving the Nazi salute. Он отдает нацистский салют.
They're giving you a 21-gun salute. Они дают тебе салют из 21-го ружья.
They're firing a salute for us, Matthews. Салют в нашу честь, Мэттьюс.
Careful, she might give you a 21-gun salute. Осторожней, она может устроить торжественный салют в твою честь.
How about a salute to the Iraqi war hero? А как насчёт салюта в честь героя войны в Ираке?
Honor gun salute of the army to the Party standards. Орудийный салют в честь штандартов Партии.
What do you want me to do, fire a salute? Что вы от меня хотите, запустить салют?
And in "Bonny Scotland", they gave Her Majesty a 21 hose salute. В Шотландии в честь Её Величества был дан салют из 21 брандспойта.
And so for that, we salute and thank our ancestors from 100 years ago. И так для, что, мы салют и благодарит наши предки с 100 лет тому назад.
You can't make the little soldier salute if he doesn't see an officer in the room. Ты не сможешь устроить маленький военный салют, если он не видит в комнате ни одного офицера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!