Примеры употребления "russo turkis war" в английском с переводом на русский

<>
He was killed in the war. Он погиб на войне.
The French historian Henri Russo dubbed this new attitude "the Vichy Syndrome." Французский историк Генри Руссо назвал это новое отношение "Синдромом Виши".
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
Nick Russo was dead before he hit the ground. Ник Руссо умер до того, как упал на землю.
Peace has returned after three years of war. Мир воцарился через три года войны.
Two weeks ago, did you get Eddie Russo off the hook for a drug bust? Вы отмазали Эдди Руссо когда его арестовали с наркотиками две недели назад?
War concerns us all. Война касается всех нас.
That's Gio Russo. Это Джио Руссо.
My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.
Any idea why guy russo killed An armored car driver named wesley till? Есть идеи, почему Руссо убил водителя бронированной машины по имени Уэсли Тилл?
In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.
Daniel Russo was just shanked to death in prison. Даниэл Руссо был только что забит до смерти в тюрьме.
All civilized countries are against war. Все цивилизованные страны против войны.
It's the damnedest thing, Russo. Это удивительно, Руссо.
Britain was not geared up for war then. В то время Британия не подготовилась к войне.
Anyway, the bellhop's name is Sal Russo. Так вот, носильщика зовут Сэл Руссо.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.
Someone did take Berlin up on his offer, but it wasn't Laskin and Russo. Кое-кто принял предложение Берлина, но это были не Ласкин и Руссо.
The war is liked by only those who haven't seen it. Война нравится только тем, кто ее не видел...
In preproduction on the two Captain America movies, McFeely and Markus would meet with the directors, Anthony and Joe Russo, to talk about the story and script. На этапе подготовки к съемкам двух фильмов о Капитане Америке Макфили и Маркус встречались с режиссерами Энтони и Джо Руссо, чтобы обсудить сюжет и сценарий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!