Примеры употребления "round" в английском с переводом "круглый"

<>
показать все
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
See these round rubber things? Видишь эти резиновые круглые штуки?
Just plain, round pancakes, Dexter. Просто плоские круглые оладья, Декстер.
You see a few round things. Вы видите несколько круглых областей.
Square peg, Miss Costello, round hole. Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру.
You have a beautiful round head. У тебя красивая круглая голова.
Round windows set in thick walls. Круглые окна вмурованы в толстые стены.
Especially by his big, round baby face. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
Right, bring the vehicles round the front. Правильно, принести транспортных средств круглые передние.
Three shower caps or a round brush. Три шапочки для душа или круглая щетка.
I have a cold all year round. Я круглый год простужен.
See how nice and round they are? Видите, какие они красивые и круглые?
It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.
"Like the round hole into the square peg". Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
"Pumpkin," 'cause I had this little round face. "Тыковка," потому что у меня было маленькое круглое лицо.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
A tin bowl, round like the Emir's head. А вот пиала, кругла, как эмирская голова.
I'm King Arthur, knight of the round table. Я король Артур, рыцарь круглого стола.
Decision 4/4 Themes for the ministerial round tables Решение 4/4 Темы «круглых столов» на уровне министров
I can show them that the world is round. Я докажу им, что Земля круглая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ