Примеры употребления "river" в английском с переводом "река"

<>
показать все
The river is deep here. Река здесь глубокая.
O, flow of the river! О, течение реки!
To paddle down a river. Чтобы сплавиться по реке.
Just around the river bend. За излучиной реки.
He drowned in the river. Он утонул в реке.
The road parallels the river. Дорога идёт параллельно реке.
This river is not polluted. Эта река не загрязнённая.
I dived into the river. Я нырнул в реку.
I dove into the river. Я нырнул в реку.
The river has dried up. Река совсем высохла.
The river rose by degrees. Вода в реке постепенно поднималась.
River access, orchards, a manor house. Доступ к реке, фруктовые сады, поместье.
So, city view or river view? Так вид на город или на реку?
Wildebeests dying on the river bank. Антилопы, умирающие на берегу реки.
He shoved off toward the river. Он плывет по реке.
Can you swim across the river? Ты можешь переплыть эту реку?
Our school is across the river. Наша школа находится за рекой.
I got soaked boating down river. Я вымок, сплавляясь вниз по реке.
A mist hung over the river. Над рекой висел туман.
The river flows through the town. Река течёт через город.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ