Примеры употребления "ringing-off signal" в английском

<>
Listen, your phone's been ringing off the hook. Слушай, твой телефон просто разрывался.
Oh, the phone's been ringing off the hook. Ох, телефон это звенящий крючок.
So the phone is going to be ringing off the hook. Так что телефон будет звонить беспрерывно.
My phone's been ringing off the hook with job offers. У меня масса предложений поработать.
My phone's ringing off the hook. Мой телефон просто нарасхват.
The phones are ringing off, they're waiting. Телефоны отключены, они ждут.
The phones are ringing off the hook! Телефоны разрываются от звонков!
So imagine your phone is ringing off the hook. Представляю, твой телефон звонит весь день.
My phone's been ringing off the hook. Телефон просто разрывается.
God, my phone has been ringing off the hook. Боже, мой телефон не замолкает.
Unless my ears are deceiving me, that is my phone ringing off the hook. Если мой слух меня еще не подводит, то это мой телефон там разрывается.
The phones have been ringing off the hook! Телефоны звонят, не переставая!
Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes. Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.
Hey, you maintain a jet that took a nose dive into the ground last night, I don't think your phone's ringing off the hook. Ты обслуживал самолет, который потерпел крушение прошлой ночью, не думаю, что твой телефон разрывается от звонков заказчиков.
Telephone's ringing off the hook. Телефон просто разрывается.
Thanks to your beach-house P. R stunt, my phone's been ringing off the hook. Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая.
That's right, and our phones have been ringing off the hook. Так и есть, и наши телефоны разрываются.
Liv, the phone has been ringing off the hook all morning. Лив, телефон звонит с самого утра без остановки.
The phones, as always in the headquarters of a political campaign, are ringing off the hook. Телефоны, как это всегда бывает в штаб-квартирах политических кампаний, буквально разрываются.
The phone's been ringing off the hook here at the motel. В мотеле телефон трезвонит без остановки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ