Примеры употребления "resources" в английском с переводом "ресурс"

<>
Water resources are running low. Водные ресурсы уменьшаются.
Saving Resources to Save Growth Экономия ресурсов для спасения роста
Training resources for your users Учебные ресурсы для пользователей
Human resources at a glance Вкратце о кадровых ресурсах
Learn more at Brand Resources. Подробнее о Ресурсах брендов.
Assigning capabilities to operations resources Назначение возможностей операционным ресурсам
Additional regular resources (RR) 2010 * Дополнительные регулярные ресурсы (РР), 2010 год *
Internal audit staffing and resources Кадровое обеспечение внутренней ревизии и соответствующие ресурсы
Resources are assigned to operations Ресурсы назначены операциям
Resources for creating a screencast Ресурсы, необходимые для записи экрана:
Choose one or more resources Выберите один или несколько ресурсов
Unsustainable use of natural resources. Нерациональное использование природных ресурсов.
But we lack new resources. Но нам не хватает новых ресурсов.
Email delivery resources and organizations Ресурсы доставки почты и организации
Function 13: Human resources management; Функция 13: управление людскими ресурсами;
Self-Injury and Suicide Resources Ресурсы о нанесении себе увечий и самоубийстве
More Resources for App Ads Дополнительные ресурсы по рекламе приложения
Natural resources: diamonds and timber Природные ресурсы: алмазы и лес
These troubleshooting resources can help: Эти ресурсы по устранению неполадок могут помочь вам:
Click the Ledger - resources tab. Откройте вкладку ГК - ресурсы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!