Примеры употребления "report" в английском с переводом "report"

<>
Click the Report Builder button. Нажмите кнопку Report Builder.
The expressions reference the Report Property. В выражениях используется свойство Report (Отчет).
You must also install Report Viewer 2012. Следует также установить Report Viewer 2012.
For more information, see Categories report (ProcCategory). Дополнительные сведения см. в разделе Categories report (ProcCategory).
In the Report format field, select PurchPurchaseOrder.Report. В поле Формат отчета выберите PurchPurchaseOrder.Report.
For more information, see Budget plan scenarios report (BudgetPlanScenariosReport). Дополнительные сведения см. в разделе Budget plan scenarios report (BudgetPlanScenariosReport).
For more information, see Commodity codes by category report (ProcCategoryCommodityCode). Дополнительные сведения см. в разделе Commodity codes by category report (ProcCategoryCommodityCode).
For more information, see Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation). Дополнительные сведения см. в разделе Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation).
For more information, see (ITA) Fixed asset book report (AssetDepreciationLedger_IT). Для получения дополнительных сведений см. раздел (ITA) Fixed asset book report (AssetDepreciationLedger_IT).
Economic Commission for Africa, Economic Report on Africa 2005, op. cit. Экономическая комиссия для Африки, Economic Report on Africa 2005 …, цит.
For more information, see Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans). Дополнительные сведения см. в разделе Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans).
For more information, see (LTU) Export an Intrastat report in the XML format. Дополнительные сведения см. в разделе (LTU) Export an Intrastat report in the XML format.
These are the countries on which the Pneumonia and Diarrhea Progress Report focuses. Это страны, на которых фокусирован Pneumonia and Diarrhea Progress Report.
For more information about how to customize reports, see Report Integration and Customization Overview. Дополнительные сведения о настройке отчетов см. в разделе Report Integration and Customization Overview.
These topics are also available in the Report catalog for Microsoft Dynamics AX on TechNet. Эти сведения также доступны в разделе Report catalog for Microsoft Dynamics AX на сайте TechNet.
For more information about Report Builder and how to access it, see the SQL Server documentation. Дополнительные сведения о Report Builder и осуществлении доступа к нему см. в документации по Сервер SQL.
This award from Forex Report recognizes UFXMarkets’ efforts to provide resources and support across Western Europe. Награду от Forex Report компания UFXMarkets получила благодаря стремлению обучать и поддерживать трейдеров в Западной Европе.
Instead, traders will have to wait for the release of next week’s Quarterly Inflation Report from the Bank. Теперь трейдерам придется ждать публикации квартального Отчета Банка по инфляции (Quarterly Inflation Report) на следующей неделе.
Could they be hijacked by advertisers like the ones in “Minority Report,” who tailor interactive billboards to private thoughts? Смогут ли перехватывать мысли — как в «Особом мнении» (Minority Report — американский фантастический триллер Стивена Спилберга, — прим. перев.) — рекламодатели, которые «подгоняют» интерактивные рекламные щиты под сокровенные мысли?
If Reporting Services is running in SharePoint integrated mode, follow these steps to open Report Builder from the SharePoint website. Если Службы Reporting Services выполняется в режиме интеграции с SharePoint, выполните следующие действия, чтобы открыть Report Builder с сайта SharePoint.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!