Примеры употребления "rent" в английском с переводом "аренда"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все878 аренда230 арендовать180 арендный137 рента76 взять напрокат22 брать напрокат15 квартплата10 квартирная плата6 рентный6 арендоваться6 передавать4 плата за квартиру2 сдавать внаем2 разрывать1 другие переводы181

показать все

Where can I rent tennis rackets? Где можно взять в аренду теннисные ракетки?

rent, lease or lend the software; предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;

Kelly paid her rent in cash. Келли платила за аренду наличными.

So it was paying the rent. которая пошла на оплату аренды.

Rent is 20000 monthly all inclusive. Аренда двадцать тысяч в месяц.

Now, how about that rent check? Так как насчет чека за аренду?

We have overdue rent, debts, laboratory. У нас просрочена аренда, долги, лаборатория.

Your rent check's gonna bounce. Твой чек на оплату аренды вернут.

I rent uterus like youth hostel. Я сдаю матку в аренду как хостел.

e. Rent, lease, or lend the application. e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.

I pay your salary and your rent. Я плачу твою зарплату и твою аренду.

Perhaps you could rent the property out. Вы можете сдавать дом в аренду.

You found a new house for rent? Ты нашла новый дом в аренду?

You owe me three months' back rent. Ты задолжала мне за три месяца аренды.

Reckons you owe him 266 quid back rent. Сказал, что вы задолжали ему 266 фунтов за аренду.

Skipped out on the last month's rent. Не оплатила аренду за последний месяц.

I'll pay you that back rent soon. Я заплачу за аренду как только смогу.

He always pays his rent in advance, cash. Он всегда платил за аренду заранее и наличными.

I'm looking for a flat to rent Я ищу квартиру в аренду

So they didn't even rent it yet. И они даже все еще не сдают дом в аренду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ