Примеры употребления "recovery" в английском с переводом "восстановление"

<>
Objective 2: disaster recovery procedures Цель 2 Процедуры аварийного восстановления данных
Perform a dial tone recovery Выполнение аварийного восстановления
Microsoft Exchange Health Manager Recovery Служба восстановления диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Recovery options in Windows 10 Параметры восстановления в Windows 10
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
Find my BitLocker recovery key Поиск ключа восстановления Bitlocker
Automatic recovery from storage failures Автоматическое восстановление после отказа хранилища.
What each recovery option does Функции каждого параметра восстановления
Quick recovery of lost data Быстрое восстановление потерянных данных
Global Action for Global Recovery Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Recovery tool didn't help? Средство восстановления не помогло?
Update your password recovery info. Обновите информацию для восстановления пароля.
Search Control Panel for Recovery. На Панели управления найдите элемент Восстановление.
Go to YouTube Account Recovery. Откройте страницу восстановления пароля YouTube.
Recovery of deleted Exchange objects Восстановление удаленных объектов Exchange
Same server dial tone recovery Аварийное восстановление на том же сервере.
A Recovery Plan for Argentina План восстановления Аргентины
The Eurozone’s False Recovery Ложное Восстановление Еврозоны
Enable recovery of protected data Включить восстановление защищенных данных
1935 - relief, depression, recovery banks. 1935-й - пособие, депрессия, восстановление банков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!