Примеры употребления "real murderer" в английском с переводом на русский

<>
Well, according to Vance's notes, he's convinced that Anne-Marie's real murderer is a cop on this list. По записям Вэнса, он был убежден, что настоящий убийца Эннмари - один из полицейских в этом списке.
The real murderer was her partner, George Connor, she said. Она сказала, что настоящим убийцей был ее любовник.
But we helped you catch the real murderer! Но мы помогли вам поймать настоящего убийцу!
He thinks he should come back so they can catch the real murderer. Он считает, что ему следует вернуться чтобы они могли поймать настоящего убийцу.
I'm afraid until the real murderer is found, this matter will haunt you and Madge both. Я боюсь до тех пор, пока настоящий убийца не найден, этот вопрос будет преследовать вас и как Мэдж.
Perhaps he'll give himself away, or lead us to the real murderer. Возможно он сам себя выдаст, или укажет нам на настоящего убийцу.
While the real murderer gets blood on top of his shoe and leaves little or no trail behind. В то время как настоящий убийца испачкал кровью верх обуви и оставил незначительные следы или вообще никаких следов.
We have the real murderer in prison. Настоящий убийца сидит в тюрьме.
Hey, you want to see a real live murderer up close? Эй, ты хочешь посмотреть на настоящего живого убийцу поближе?
Look, the real hero here is the murderer. Слушайте, настоящий герой тут убийца.
The murderer will soon confess his crime. Убийца скоро признается в своем преступлении.
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
The murderer is now on trial. Сейчас судят убийцу.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
He is no better than a murderer. Он не лучше, чем убийца.
He's a real gentleman. Он настоящий джентельмен.
The murderer was finally caught last night. Прошлой ночью убийца, наконец, был пойман.
I read your new book with real delight. Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.
There was no clue as to the identity of the murderer. Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы.
Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!