Примеры употребления "убийца" в русском

<>
показать все
Муж-наркоман, бойфренд - серийный убийца. Her husband was a crackhead, her boyfriend's a serial killer.
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Твой убийца, ты, переоценённый карикатурист! Your assassin, you overrated caricaturist!
Как поживает твоя подружка, Убийца? How's your lady love, Slayer?
Вы же не думаете, что Бьёрг убийца? You don't think Björg is a murderess?
Когда Убийца Понтиак прибыл сюда? When did the Pontiac Killer start coming here?
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.
И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда. And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda.
Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился. Well, dragon slayer, the dragon has returned.
Ну, я не думаю, что она убийца, но. Well, I don't think she's a murderess, but.
Убийца выпустил животных, разбил аквариум. The killer uncaged the animals, smashed the aquariums.
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
Уитман - профессиональный убийца и психически больной. Whitman's a trained assassin and a mental case.
Убийца моего повелителя стал моим повелителем. The slayer of my master became my master.
Возможно, твоя мать убийца, но в одном она права. Your mother might be a murderess, but she's right about one thing.
Кроме того, Рикер - тренированный убийца. Besides, Ricker's a trained killer.
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
Убийца от нее только что навестил меня. Her assassin just paid me a visit.
Кто еще знает твой секрет маленькая тайная убийца? Who else knows about your secret little slayer stash?
Что у вас хватит ума сказать мне, где она, когда узнаете, что она убийца. You'll have good enough sense to tell us where she is when I tell you she's a murderess.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ