Примеры употребления "put the fire out" в английском

<>
Be sure to put the fire out before you leave. Уходя убедись, что погасил огонь.
Well, took forever to put the fire out. Ну, долго не удавалось потушить огонь.
And deep down, if we really accepted that Africans were equal to us, we would all do more to put the fire out. И в глубине души, если бы мы были действительно согласны с тем, что африканцы и мы - равны, мы бы все гораздо активнее старались потушить этот огонь.
Perhaps the blast will blow the fire out. Возможно взрывная волна затушит огонь.
Take 12 men and stamp that fire out. Возьмите людей и потушите огонь.
I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
You two are apt to set a forest fire out there. Вы двое способны устроить пожар в лесу.
Don't put the blame on me! Не сваливай вину на меня!
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
Yeah, build a little fire out of drift wood, we'll be f. Да, разведем костер из веток, все будет з.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
The mail train lost most of its mail in the fire. В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
What, you can shoot fire out your eyes too? Что, ты можешь поджигать взглядом?
I put the money into the safe. Я положил деньги в сейф.
The cause of the fire was unknown. Причина пожара была неизвестной.
Man, it's on fire out there, women from the BSA offices, honest. Приятель, там просто жара, женщины из контор БСА, честно.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator. Примерно два дня в морозильнике.
He sat reading, with his wife sewing by the fire. Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.
Put the eggs into the boiling water. Положи яйца в кипяток.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ