Примеры употребления "purpose" в английском с переводом "цель"

<>
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
The default purpose is consumption. Цель по умолчанию — потребление.
Ahmedinejad's purpose is simple: Цель Ахмадинеджада проста:
Select the Replenishment requisition purpose. Выберите цель заявки — Пополнение.
10 Purpose of Margin FX 10 Цель маржинальной торговли на рынке Форекс
The main purpose is to: Основная цель:
Assign a purpose to the hierarchy Назначьте цель для иерархии
Introduction: the purpose of general comments * Введение: Цель замечаний общего порядка *
You can make your own purpose. Вы сами можете поставить перед собой цель.
Safety is democracy's primary purpose: Безопасность - является главной целью демократии:
America's purpose, however, remains unclear. Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Destroying Angels is the Evas' purpose. Цель Евы - уничтожение Ангелов.
A deeper shared purpose is needed. Нужна более глубокая общая цель.
what is the purpose of this? какова цель всего этого?
I can make my own purpose. Я сам могу поставить перед собой цель.
What's the purpose of your visit? Какова цель вашего визита?
Killing “enemies” was not the sole purpose. Уничтожение «врагов» не было единственной целью.
But what purpose could this possibly serve? Но вот каким целям это может служить?
Requisitions that have a purpose of replenishment Заявки с целью пополнения
Economics are the means, politics the purpose. Экономика - это средство, политика - цель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!