Примеры употребления "purchase" в английском с переводом "покупка"

<>
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
View your PayPal purchase history Просмотр журнала покупок через PayPal
View purchase orders and RFQs. Просмотр заказов на покупку и запросов предложений.
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
Double-click a purchase order. Дважды щелкните заказ на покупку.
View your Xbox purchase history Просмотр журнала покупок на Xbox
About purchase order posting types О типах разносок заказов на покупку
Financial dimensions on purchase agreements Финансовые аналитики договоров покупки
Enter the purchase order information. Введите сведения о заказе на покупку.
Select a purchase order line. Выберите строку заказа на покупку.
Release approved purchase requisition (form) Утвержденная заявка на покупку (форма)
Review and approve purchase orders. Проверка и утверждение заказов на покупку.
Click the Purchase order tab. Откройте вкладку Заказ на покупку.
Double-click a purchase agreement. Дважды щелкните договор покупки.
Create a purchase order directly Создание заказа на покупку напрямую
Select an existing purchase order. Выберите существующий заказ на покупку.
Maintain purchase requisitions [AX 2012] Ведение заявок на покупку [AX 2012]
Purchase order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на покупку
View or reprint purchase inquiries Просмотр или повторная печать запросов на покупку
Create and modify purchase orders. Создание и изменение заказов на покупку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!