Примеры употребления "publish" в английском с переводом на русский

<>
So you wait to publish. Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
Publish or update a catalog Публикация или обновление каталога
Publish new or updated documentation. Публикация новой или обновление существующей документации.
Preview and publish a catalog Предварительный просмотр и публикация каталога
Publish your phone number online размещать номер вашего телефона в Интернете.
Require App Token to Publish Для публикации требуется маркер доступа к приложению
Write and publish a new post Создание и публикация записи
Step 2: Publish a Test Action Шаг 2. Публикация тестового действия
We’re almost ready to publish. Мы почти готовы к публикации результатов нашей работы.
Step 3: Publish a Test Action Шаг 3. Публикация тестового действия
They only publish the very best. Только самая-самая элита пишет туда статьи.
6. Publish the RFQ (Public sector) 6. Публикация запроса предложения (государственный сектор)
Publish the catalog to the procurement site Публикация каталога на сайте закупаемой продукции
I plan to publish my own notebook. Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь
You can even schedule video publish time. Кстати, при желании время публикации можно настроить.
Publish an online store in AX 2012 R3 Публикация интернет-магазина в AX 2012 R3
Publish your ideas to reach a wider audience. Публикация своих идей для охвата более широкой аудитории.
Separate the request of read and publish permissions. Разделяйте запросы разрешений на чтение и на публикацию.
Select the Page you want to publish as Выберите Страницу, от имени которой вы хотите сделать публикацию.
How do I unpublish or publish my Page? Как отменить публикацию своей Страницы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!