Примеры употребления "publication" в английском с переводом "публикация"

<>
показать все
Publication of a bibliography on education. Публикация библиографии по вопросам образования.
This is the final check before publication. Это- последняя проверка перед публикацией.
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE Для публикации 22 февраля, не раньше
Click OK to start the publication process. Нажмите кнопку ОК, чтобы начать процесс публикации.
Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95. Публикация Департамента по гуманитарным вопросам, DHA/94/95.
Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. С обязательной публикацией предварительных условий подряда работ в Интернете.
Publication of the annual General Assembly press kit (2); публикация ежегодной подборки материалов о Генеральной Ассамблее для прессы (2);
One measure of this is seen in publication rates. Один из индикаторов такого положения – количество публикаций.
Only articles from your own publication will be included. Будут включены только статьи из вашей собственной публикации.
Now I’ll get it ready for final publication. Теперь можно подготовить его к окончательной публикации.
Now to enter the password and to authorize final publication. Введём пароль и подтвердим окончательную публикацию.
The RT publication was greeted by almost total media silence. Публикация RT была встречена в СМИ почти полной тишиной.
Publication of the UNECE standard for ovine carcasses and cuts. Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
But their support of scientific research was limited to publication. Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
The date of the article’s publication, in ISO-8601 format. Дата публикации статьи в формате ISO-8601.
Publication of the UNECE standard for Sheep (ovine) Carcases and Cuts. Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи (ovine) туши и отрубы
All links to related articles must direct to your own publication. Все ссылки на похожие статьи должны вести на вашу собственную публикацию.
With the publication of the Science paper, two challenges become evident. После публикации статьи в Science становятся очевидными две проблемы.
Facebook also provides tools for publishers to preview articles before publication. Facebook также предоставляет инструменты предварительного просмотра статей перед публикацией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ