Примеры употребления "provides" в английском

<>
показать все
MasterForex company provides personal manager Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера
A cost estimate also provides: Оценка затрат также обеспечивает:
Provides general information about constraints. Представлена общая информация об ограничениях.
It provides cooperation in border, maritime and airspace security. Он предусматривает сотрудничество в вопросах безопасности границы, безопасности на море и в воздушном пространстве.
This type of synchronization provides optimal performance. Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность.
This article provides a reference for supported shortcuts for these services. В статье описаны поддерживаемые сочетания клавиш для этих служб.
A man provides for his family. Он должен содержать свою семью.
The law provides income compensation in case of her changing her job. Законом предусматривается компенсация доходов в том случае, если она меняет работу.
History provides grounds for optimism. История дает основания для оптимизма.
Provides general information about modeling variables. Приводятся общие сведения о переменных моделирования.
Sure, which provides for graveside care under basic situations. Да, уход за могилой предоставляется на обычных условиях.
The following table provides guidance on volume configurations. В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
This option provides minimal protection. В этом случае обеспечивается минимальная защита.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов.
This year provides a historic window of opportunity. В этом году нам дается исторический шанс.
Provides Exchange SmartScreen spam definition updates. Предоставляет обновления определений спама для Exchange SmartScreen.
It provides carrots and sticks. Это обеспечивают кнут и пряник.
Provides information for coded constraints. Представлена информация о кодированных ограничениях.
Outlook provides you with a number of built-in search filters. В Outlook предусмотрены встроенные фильтры поиска.
This topic provides general information about user profiles. В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ