Примеры употребления "profile link" в английском
On your profile details page in Delve, click the link under How can I change language and regional settings.
На странице сведений профиле в Delve щелкните ссылку в разделе Как изменить язык и региональные параметры?
If you can't find it, try searching for the name used on the profile or asking your friends if they can send you a link to it.
Если вы не можете найти его, попробуйте искать по имени, которое использовалось в профиле, или попросите друзей прислать на него ссылку.
Launched in 2003, the Global Partnership on Forest Landscape Restoration is a growing network of Governments, international and non-governmental organizations and communities that are working to raise the profile of forest landscape restoration as a model of how to link policy with practice.
Созданное в 2003 году Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов представляет собой растущую сеть, объединяющую правительства, международные и неправительственные организации и общины, которые стремятся на примере деятельности по восстановлению лесных ландшафтов разработать модель увязки политики с практикой.
If you want to report a fake profile, a hacked account, or a scam, please click on the applicable link below:
Если вы хотите сообщить о фальшивом профиле, взломе учётной записи или мошенничестве, воспользуйтесь соответствующей ссылкой ниже.
The Committee may wish to take note of the progress made by the Working Party on Land Administration and discuss ways to better articulate the profile of land administration activities in the human settlements subprogramme and to link it with other UNECE activities (environment, trade and investment, development of the information society).
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению прогресс, достигнутый Рабочей группой по управлению земельными ресурсами, а также обсудить пути более четкого определения деятельности по управлению земельными ресурсами в подпрограмме в области населенных пунктов и ее увязки с другими видами деятельности ЕЭК ООН (окружающая среда, торговля и инвестиции, развитие информационного общества).
How do I link my profile or Page to my Twitter account?
Как связать профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter?
To link your profile or Page to your Twitter account:
Чтобы связать свой профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter:
You can link your profile or Page to your Twitter account so that you can share your Facebook posts on Twitter.
Вы можете связать свой профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter, чтобы делиться там своими публикациями с Facebook.
When you tag someone, you create a link to their profile.
Когда вы отмечаете кого-либо, на профиль этого пользователя создается ссылка.
If you tag someone in a post, you create a link to their profile.
Если вы отмечаете кого-либо, на профиль этого человека создается ссылка.
Website Clicks: Number of accounts that have tapped the website link on your Business Profile.
Клики на сайт: количество аккаунтов, коснувшихся ссылки на сайт в профиле вашей компании.
For example, you can link to your Instagram profile from your official website, Facebook page or Twitter account.
Например, можно связать ваш профиль в Instagram с вашим веб-сайтом, Страницей Facebook или аккаунтом Twitter.
If you don't have a verified badge on Instagram, you can link to your Instagram profile from your official Facebook page to help let people know that you’re authentic.
При отсутствии подтвержденной визитки в Instagram вы можете связать ваш профиль с вашей официальной Страницей на Facebook, чтобы подтвердить свою личность.
Select a user relation to link to a Product builder user profile.
Выберите отношение пользователя, для которого необходимо установить связь с профилем пользователя в конфигураторе продукции.
Use the token returned for non-app mutual friends to link to that person's Facebook profile
Позволяет использовать маркер, возвращаемый для общих друзей, которые не используют ваше приложение, в качестве ссылки на профиль Facebook.
In May 2011, Google introduced the Google Wallet system, which enables users to link bankcards to their Google profile and make payments using an Android smartphone.
В мае 2011 года Google представила систему Google Wallet, позволяющую пользователям привязывать банковские карты к своей учетной записи в Google и расплачиваться при помощи смартфона на Android.
How do I link my Instagram account to my Facebook profile?
Как подключить свой аккаунт Instagram к профилю Facebook?
This link won't appear if you don't have a public profile.
Если такой URL-адрес не отображается, значит, у вас нет общедоступного профиля.
Usernames create a custom link (ex: www.facebook.com/janedoe3) to your profile that you can share with your friends or post on external websites.
Имя пользователя используется в индивидуально настроенной ссылке на ваш профиль (например, www.facebook.com/janedoe3), которой можно поделиться с друзьями или которую можно опубликовать на внешних веб-сайтах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама