Примеры употребления "prettier" в английском с переводом "красивый"

<>
Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.
No other girl in my class is prettier than Linda. В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.
I'd say she's prettier than a surface hoar. Я бы сказал, она красива, как изморозь.
Would you rather have Windows run faster or look prettier? Что лучше — быстро работающая или красиво выглядящая Windows?
So you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Вы хотите меня убедить, что не ревновали, когда он проводил время с более молодой и красивой женщиной?
She's younger than some and prettier than many that you've sent me to. Она моложе и красивее всех ваших прежних избранниц.
So, you're seriously telling me you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Итак, вы всерьез говорите, что не ревновали, когда он проводил время с женщиной моложе и красивее вас?
And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.
A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.
Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.
This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.
Here is the pretty reader. Какая красивая кофточка.
Any girl that pretty is. Все красивые девушки фригидные.
Everyone likes a pretty face. Все любят красивые лица.
How pretty your sister is! Какая красивая у тебя сестра!
Especially a friendly, pretty face. Особенно если это красивое лицо.
She's a pretty woman. Она красивая женщина.
Did you think her pretty, mamma? Ты находишь ее красивой, мама?
You have a very pretty smile У тебя очень красивая улыбка
Well, these are my pretty legs. Ну, это мои красивые ноги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!