Примеры употребления "pretend" в английском с переводом "притворяться"

<>
Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.
Let's pretend we are ninjas. Давай притворимся, что мы ниндзя.
We're not even pretend married. Нам не нужно притворяться женатыми.
Let's pretend we are aliens. Давай притворимся, что мы пришельцы.
Wait, you have a pretend boyfriend? Постой, у тебя есть парень, который притворяется, что твой?
Most Tory freshers pretend they're Labour. Большинство первокурсников-консерваторов притворяются, что они лейбористы".
Don't pretend you don't know. Не притворяйся, что ты не знаешь.
Don't pretend you've money to burn. Не притворяйся, что тебе некуда девать деньги.
Let's pretend I will return in spring. Давай притворимся, что весной я вернусь.
Let's just pretend like this ver ha. Давай притворимся что этого никогда не было.
At least you pretend to be a chiropractor. В конце концов, ты хоть притворяешься быть хиропрактиком.
You can shoplift and pretend you're just confused. Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась.
We want to pretend that Mexico has the flu. Мы хотим притвориться, что у Мексики всего лишь грипп.
For once in your life, pretend to be unobtainable. Хоть раз в жизни притворись недоступной.
I won't pretend like everthing is okay, Alice. Я не буду притворяться что всё в порядке, Элис.
And then you come in and pretend to shop. А потом вы заходите и притворяетесь покупательницей.
If you should meet a bear, pretend to be dead. Если встретишь медведя, притворись мёртвым.
But I like to pretend that it comes with ease. Но я люблю притворяться, что я это делаю играючи.
I could pretend I'm sired if I have to. Я могу притвориться, что я ему подчиняюсь, если придётся.
Patrick likes to pretend that he's this lone wolf. Патрику нравится притворяться, что он волк-одиночка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!