Примеры употребления "possibilities" в английском с переводом "возможность"

<>
We now have the possibilities. Теперь у нас есть возможность.
The possibilities are virtually endless. Возможности практически безграничны.
There's lots of possibilities. Существует много возможностей.
There are countless other possibilities. Существует бесчисленное множество других возможностей.
So, there are many possibilities. Так что, существует много возможностей.
Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
There are at least three possibilities: Есть, по крайней мере, три возможности [объяснения].
The spectrum of possibilities is broad. Спектр возможностей широк.
Kids are more engaged with open possibilities. Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
There are few formal-sector employment possibilities. Возможности трудоустройства в формальном секторе крайне ограничены.
Naturally, market participants speculate on these possibilities. Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
Real possibilities exist for this to happen. Для реализации этого существуют реальные возможности.
The numbers suggest a universe of possibilities. Цифры говорят о том, что существует огромное число возможностей.
We design our world. We invent possibilities. Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.
And we open up so many more possibilities. И тут мы открываем огромное количество возможностей.
And we're just trying to see possibilities. Мы пытаемся увидеть возможности.
So the stories, they have a lot of possibilities. Истории заключают в себе множество возможностей.
I want to create endless possibilities with this cello. Я хочу открыть бесконечные возможности виолончели.
But in their youth, we have unlimited global possibilities. Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности.
And from that you have new possibilities for computing. И отсюда, у вас появляются новые возможности в вычислениях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!