Примеры употребления "positive" в английском с переводом "положительный"

<>
It's positive for Lidocaine. Он положителен на Лидокаин.
Recall positive pay file (BankPositivePayRecall) Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)
Perfume's positive for hemlock. Духи положительны на болиголов.
All tested positive for strychnine. Все тесты дали положительный результат на наличие стрихнина.
Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm) Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm)
This is a positive sample. Он положительный.
He tested positive for cytomegalovirus. Положительный результат на цитомегаловирус.
It's positive for hemlock. Положительно на болиголов.
Install them with their positive (+) Установите их положительными (+)
Returns a positive square root Возвращает положительное значение квадратного корня.
Positive reinforcement, negative reinforcement, honesty. Положительная мотивация, отрицательная мотивация, честность.
Ah, generally positive, two glitches. В основном положительные вещи, но и два затруднения.
He's positive for botulism too. На ботулизм он тоже положителен.
Set up positive pay [AX 2012] Настройка положительного платежа [AX 2012]
You have tested positive for chlamydia. У вас положительный тест на хламидии.
Positive U.S. View In Decline Положительных отзывов о США становится все меньше
Even so, there are positive trends. Тем не менее, есть и положительные тенденции.
Plus is positive, minus is negative! Плюс - положительный, минус - отрицательный!
Maintain payroll positive pay information (PayrollPositivePayProcess) Ведение сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayProcess)
The only positive analytes are ethanol. Положительный анализ только на этанол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!