Примеры употребления "politics" в английском с переводом "политика"

<>
Переводы: все2752 политика2359 другие переводы393
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.
The Visual Politics of Terror Визуальная Политика Террора
The first is domestic politics. Первый из них – внешняя политика.
The domestic politics of sanctions Внутренняя санкционная политика
Managing the Politics of Water Управление политикой использования водных ресурсов
Iran’s Muddled Presidential Politics Запутанная политика президенства Ирана
The Politics of Revolutionary Surprise Политика революционного сюрприза
India’s New Caste Politics Новая кастовая политика Индии
The Politics of Business Outsourcing Политика перемещения бизнеса
The Globalization of Mass Politics Глобализация массовой политики
It’s the politics, stupid. Это ведь дело политики, дуралей.
The Paradox of Identity Politics Парадокс политики идентичности
The Politics of Job Polarization Политика в эпоху трудовой поляризации
Why Bipartisanship is Good Politics Почему двухпартийная политика выгодна
The Politics of Cosmic Catastrophe Политика космической катастрофы
politics does not follow economics. политика не идет за экономикой.
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
This can be in politics. Это может быть в политике.
Politics, sociology, history, or medicine: Политика, социология, история или медицина:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!