Примеры употребления "politician" в английском с переводом "политик"

<>
This politician is a show-off. Этот политик пускает пыль в глаза.
I exposed to crocked politician, Ajay. А я разоблачил пьяного политика, Эйджей.
Kostunica, however, is a sensible politician. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
He is every bit a politician. Он — политик во всём.
The politician attempted a difficult task. Этот политик пытался решить трудную задачу.
That politician is an old fox. Этот политик прожжёный хитрец.
Sober-minded politician also accept this. И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
Not a single politician is in jail. Ни один политик не сидит в тюрьме.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
A truthful politician? Pull the other one! Честный политик? Следующий!
The phrase 'honest politician' is an oxymoron. Выражение "честный политик" - это оксюморон.
No politician dared to make this distinction. Ни один политик не осмелился объяснить им эту разницу.
He is a politician in all senses. Он политик во всех смыслах.
I had no ambition to be a politician. У меня не было амбиций быть политиком.
In the 19th century, it was a corrupt politician. В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.
But what is honesty or dishonesty in a politician? Но что такое честность или нечестность для политика?
He wasn't a politician, he was a craze. Он был не политик, а модное поветрие.
What politician, after all, says no to a boom? В конце концов, какой политик откажется от бума?
I am not cut out to be a politician. Я не гожусь в политики.
Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden. В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!