Примеры употребления "plane" в английском с переводом "самолет"

<>
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
He bought a plane ticket. Он купил билет на самолёт.
Let me fly the plane Дай я поведу самолёт
They got onto the plane. Они поднялись на борт самолёта.
I was in the plane. Я был в самолёте.
A bomb on his plane. Бомба была в его самолете.
Crockett, stay with the plane. Крокетт, плыви за самолетом.
We still goanna make the plane? Мы все еще можем попасть на самолет?
Hope your plane ticket's refundable. Надеюсь ваши билеты на самолет можно вернуть.
No boat, no plane, no train. Ни корабля, ни самолета, ни поезда.
Didn't you go by plane? Ты не полетел самолетом?
Have you ever traveled by plane? Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?
In the plane with the gun. В самолёте, с пулемётом.
He has this plane the Switchblade. У него есть самолет "Пружинный нож".
Then who's piloting that plane? Тогда кто же управлял самолетом?
He may have missed the plane. Возможно, он опоздал на самолёт.
This plane seldom makes pleasure trips. На этом самолете редко летают в приятные поездки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!