Примеры употребления "phoning" в английском с переводом "звонить"

<>
показать все
Jim could hear whom she was phoning. Джим мог слышать кому она звонит.
She's phoning county lock-up, arranging a meeting with Pope. Она звонит в окружную тюрьму, назначает встречу с Поупом.
No, cos I was in there phoning the change machine people. Нет, потому что я был там и звонил в фирму по автоматам.
And she's phoning her OB / GYN 'cause she's pregnant. И она звонила своему гинекологу, потому что она беременна.
I got people phoning in every day just to hear my latest joke. Теперь люди звонят мне каждый день, только чтобы услышить свежую шутку.
Phone in once a day. Звони один раз в день.
Who were on the phone? А это кто тебе звонил?
I phone him every day. Я звоню ему каждый день.
He is on the phone. Серна кому-то звонит.
That's your home phone. Звонит твой домашний телефон.
I phoned Kettering - no answer. Я звонил Кеттерингу, его нет.
Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.
I phoned a sex line. Я звонил в "секс по телефону".
Chris MacNeil is on the phone. Звонит Крис Макнейл.
That was tina on the phone? Это Тина звонила?
Your wife is on the phone. Звонит твоя жена.
You called from your home phone. Ты звонил с домашнего телефона.
When I phone them nobody answers. Когда я им звоню, никто не отвечает.
Mrs. Francis is on the phone. Звонит миссис Фрэнсис.
Your father is on the phone. Твой отец звонит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ