Примеры употребления "phone" в английском с переводом "телефонный"

<>
There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.
What is a phone password? Что такое телефонный пароль?
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
Just a phone call away. На расстоянии телефонного звонка.
David Pogue on cool phone tricks Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях
Or part of a phone number? Или часть телефонного номера?
Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.
Oh, we're playing phone tag. Ага, телефонные салочки.
Make phone calls using a TTY. Телефонные вызовы с помощью телетайпа.
You cannot change your phone password. Телефонный пароль изменить нельзя.
Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.
It's called your phone number. Он называется твоим телефонным номером.
It's like a phone scrambler. Как телефонный шифратор.
You recorded my private phone call? Ты записал мой телефонный разговор?
Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова
Your number was in her phone book. Твой номер был в её телефонной книге.
It's only a phone call away. Только телефонный звонок.
I went to take a phone call. Я отлучился на телефонный звонок.
Check her phone records, credit card receipts. Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!