<>
Для соответствий не найдено
Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями Telephone system integration with UM
Организовал перехват в телефонной компании. Set up an emergency wiretap with the phone company.
В частности, помимо статей уголовного кодекса, в Канаде действует содержащий гражданско-правовые нормы закон о правах человека, статья 13 которого направлена против использования телефонной связи для передачи высказываний, " способных подвергнуть [людей] ненависти или презрению " по признаку, в частности, их расы. In particular, in addition to Criminal Code provisions, section 13 of the Canadian Human Rights Act, a civil measure, targets the telephonic communication of messages that are “likely to expose [persons to] hatred or contempt” based, among other things, on their race.
В предоставлении услуг дешевой телефонной связи через Интернет. Providing consumers with a way to make low-cost telephone calls over the Internet.
Во-вторых, проверьте состояние телефонной линии. Second, make sure that your phone line is in good condition.
Он специально оставил отпечаток ладони в телефонной будке. He left us his handprint on a telephone booth.
Вероятно, поменяли кофеварки в телефонной компании. Probably moved the coffee makers at the phone company.
индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и Price indices for cellular telephone communications; and
Парни из телефонной компании устраивают сложное время? Boys at the phone company giving you a hard time?
Этот номер используется для доступа к внешней телефонной линии. This is the number used to gain access to an outside telephone line.
Мы прокатимся к телефонной будке в доках. We're gonna drive over to a pay phone down at the docks.
Существуют важные различия между традиционными службами телефонной связи и Skype. There are important differences between traditional telephone services and Skype.
Твой номер был в её телефонной книге. Your number was in her phone book.
Претензии заявлены в связи с телефонной, телексной и телеграфной связью. The claims relate to telephone, telex and telegraph traffic.
Домофон в том здании проходит по телефонной линии. The buzzer on the building connects through her phone.
Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа. I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle.
Деревня также загадочным образом осталась без телефонной связи. The village, too, is mysteriously without phone service.
Монтаж телефонной сети, состоящей из 116 единиц коммутационного и релейного оборудования Established a telephone network consisting of 116 items of switching and extension equipment
Я пытаюсь получить информацию о звонившем у телефонной компании. For the number from the phone company right now.
Главным критерием выбора услуг международной и междугородней телефонной является цена цена, цена; Long-distance telephone service sold on price, price, price;
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее