Примеры употребления "performance" в английском с переводом "эффективность"

<>
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Sales performance by sales category Эффективность продаж по категориям продаж
Low and high speed performance Эффективность на высокой и низкой скорости
Sales performance by retail category Эффективность продаж по категориям розничной торговли
Task 4- Establish Performance Criteria Задача 4- Разработка критериев эффективности деятельности
Tips for Improving Ad Performance Советы для повышения эффективности рекламы
Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей
Results and performance aren't guaranteed. Эффективность и результативность этой услуги не гарантируется.
Improving your ad performance over time Повышение эффективности рекламы со временем
Performance monitoring, evaluation and project appraisal Контроль за эффективностью деятельности, оценка и экспертиза проектов
Analyze channel performance with YouTube Analytics Анализ эффективности канала с помощью YouTube Analytics
Sales performance by retail product category Эффективность продаж по категориям продуктов розничной торговли
It comes down to appearance versus performance. Нужно подобрать оптимальное соотношение эффективности и эффектности.
For more information, see Performance ratings (form). Дополнительные сведения см. в разделе Оценки эффективности (форма).
Key tasks: Pay for performance [AX 2012] Ключевые задачи: оплата за эффективность [AX 2012]
Portfolio risk analysis and performance attribution system Система анализа портфельных рисков и оценки эффективности инвестиций
Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза
Annex 3- Test conditions, procedures and performance requirements Приложение 3- Условия, процедуры испытания и требования к эффективности
On multilateral issues, Obama's performance is equally unimpressive. Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
This lets you easily compare performance and determine trends. Это позволяет легко сравнивать эффективность и определять тренды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!