Примеры употребления "passed" в английском с переводом "проходить"

<>
показать все
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
You have passed the test. Ты прошел испытание.
The unilateral moment has passed. Односторонний момент прошел.
Your birthday just passed, Elliot. Твой день рождения только что прошёл, Эллиот.
Or has their time passed? Или их время уже прошло?
One day passed. Then another. Прошел день. Потом другой.
I passed the equivalency test. Я прошел тест эквивалентности.
He passed the test, then. Значит он прошел испытание.
Passed the psych eval too. Психологический тест тоже пройден.
I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Rigor had passed, putrefaction had begun. Строгость прошло, гниение началось.
You've all passed the test. Вы все прошли испытание.
We have passed the final test! Мы прошли последнее испытание!
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
Limited pension reform has been passed. Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
“The age of parties has passed.” - Время партий прошло».
You know that funfair we passed? Помнишь, мы проходили мимо ярмарки?
Yet the anniversary passed almost unnoticed. При этом годовщина прошла практически никем не замеченной.
Your dad passed his stress test. Твой отец прошел стрессовый тест.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ